GALERÍA
La fotografía refleja la ofensiva terrestre de El Salvador durante la guerra de 1969, destacando su superior organización militar frente a Honduras. El avance salvadoreño se concentró en dos ejes estratégicos, apoyado por bombardeos aéreos y una logística civil organizada, en la que destacaban los “chaneques”, guías armados provenientes de la milicia ORDEN. La imagen representa así la planificación previa y el conocimiento territorial que permitió a El Salvador sostener su ocupación durante los cuatro días del conflicto.
Fotografía de guardias salvadoreños en Honduras, 1969. Proveniente de una colección privada.
La imagen retrata el sufrimiento de las familias salvadoreñas expulsadas violentamente de Honduras en 1969, en el contexto de una campaña de persecución impulsada por civiles armados —la "Mancha Brava"— y respaldada por militares. Miles de salvadoreños fueron desplazados, muchos denunciaron asesinatos, violaciones y saqueos, dejando atrás sus hogares. Aunque hubo casos de solidaridad, predominó una violencia sistemática que agravó el conflicto y alimentó el deseo de represalia en El Salvador.
Portada del Diario Latino el 12 de junio de 1969. Foto EDH/ Archivo. La mujer de la foto es Elsa Consuelo Ventura acompañada de sus cinco hijos tras escapar de Honduras. Su esposo fue fusilado en plena vía pública.
Es en este contexto en el que situamos la imagen seleccionada. La gran ola de deportaciones de salvadoreños venidos de Honduras fue difícil de asimilar para el presidente de El Salvador, Fidel Sánchez Hernández. En este convulso contexto es donde observamos cómo la población salvadoreña que retornaba a su país con enormes dificultades, debía dormir hacinada en la sede de Cruz Roja de San Miguel. Mientras tanto, el conflicto seguía escalando.